生体内発生する水素～水素の産生と排泄の関係

腸内にチューブを挿入し、ヒトの腸内で水素ガスが産生されることを確認する研究。10人の正常被験者を対象に腸内で産生される水素量は、0.06～29mlで推移した。空腹状態での水素ガス産生平均は0.24ml/分。腸に乳糖を注入すると、平均ピーク速度は、1.6ml/分に増加した。また、食事摂取によっても7～30倍に増加した。
正常な腸では、水素ガスの99％以上が結腸で産生されたが、小腸に腸内細菌叢を多く有する患者では、小腸での水素ガス産生増加が認められた。通常は、結腸に豊富に存在する腸内細菌叢において、摂取した食べ物の発酵促進度合いに依存するものと考えられる。
全産生水素量の平均14％が肺から排泄され、呼気中に排泄される水素量は、腸内で産生される水素量と相関関係にあると考えられる。

Abstract
Technics employing intestinal infusions of gas were used to study H2production in the human intestine. The volume of H2 in the bowel of 10 normal subjects varied from 0.06 to 29 ml. H2 production, which averaged 0.24 ml per minute in the fasting state, sharply increased after intestinal instillation of lactose to a mean peak rate of 1.6 ml per minute. Ingestion of food also increased H2 production by seven-fold to 30-fold. In the normal intestine, more than 99 per cent of H2production was colonic, but small-bowel production was increased in a patient with excessive numbers of small-bowel bacteria. H2production in man is primarily dependent upon the delivery of ingested, fermentable substrates to an abundant intestinal flora that normally is present only in the colon.
A mean of 14 per cent of the total H2 production was excreted by the lungs, and rates of breath H2 excretion and H2 production correlated well (r = 0.94). Respiratory H2 excretion can therefore be used as an indicator of intestinal H2 production.

○URL：  http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM196907172810303

Micheal D. Levitt, MD
The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE 1969;281:122-127/July 17,1969